If at all possible, store them in the laundry room! That will make things easier for the person who’s doing laundry.
Celebrate the brand new socks and how this system is going to make it easier for everyone to actually be able to find clean socks!
If you have special socks for special occasions, find an easy place to store those (example: our kids have socks for baseball – we keep them in a separate bag along with their uniforms)